Terjemahan dari Viary ~.~
Sudah Bangun?
- = Episode 3 = -
Tolong hargai penerjemah dengan tidak meng-upload ulang tanpa ijin.
Bagaimana perutmu, Sudah baikan?
Sudah.
Aku menyukaimu, Asisten Manajer Oh.
Suka. Suka sekali.
Maaf. Iya?
Maafkan aku, Karena aku menyukaimu.
Minumlah. Pelan-pelan.
Ayo. Cepat. Aku mohon. Ayo sedikit lebih cepat.
Ji Hu. Tunggu dulu.
Biar aku mengantarmu pulang ke rumah.
Tidak perlu. Maaf sudah merepotkanmu.
Apa mungkin kamu bisa..
Bagaimana bisa?
Kalian tinggal berdua semalaman. Itu sudah cukup.
Bagaimana bisa? Ah. Itu benar-benar memalukan.
Bukan begitu.
Pikirkan baik-baik. Lelaki yang hidungnya terkena sepatu kulit.
Belum lagi kondisimu mabuk dan muntah. Bahkan kamu bermain gila dengan anggur.
Bagi laki-laki seperti itu, Jika dia tidak suka
Mana mungkin membawamu pulang ke rumah.
Pagi-pagi memasak untuk menghilangkan efek mabukmu.
Mungkin karena kasihan. Mana mungkin membiarkan tidur di luar.
Ya. Kau terlalu baik.
Tapi. Bukankah kamu selalu memujinya?
Iya. Ia sangat baik, bukan?
Selain itu..
Percayalah padaku. Dia pasti akan tertarik padamu.
Tak diragukan lagi.
Benarkah? Apa mungkin?
Tentu saja. Jangan khawatir.
Ada apa? Kenapa ekspresimu seperti itu?
Ada bencana apa lagi? Apa? Apa ada yang terlewatkan?
Aku bertemu Yeong Ho.
Chae Yeong Ho? Kenapa tiba-tiba muncul? bagaimana bisa?
Aku tidak sengaja, Bertemu dengannya pada waktu rapat semalam.
Kebetulan apanya? Jelas-jelas Dia punya niatan buruk.
Dia bekerjasama dengan perusahaan kami. Jadi aku harus bagaimana, Su Yeong?
Mulai sekarang kalau Chae Yeong Ho lagi, Pura-pura saja tidak kenal. Oke?
Kamu harus bersikap biasa. Anggap saja ini hanya kisah masa lalu.
Terutama.
Ketika Kamu bersama Asisten Manajer Oh, Jangan sampai kalian bertiga bertemu.
Kalau tidak, kamu akan kehilangan muka.
Aduh bagaimana ini? Sakit sekali ya?
Sin Ji Hu. Tulang hidungku sepertinya retak.
Besok Senin, tolong bawakan biaya pengobatannya.
Sin Ji Hu.
Kalau sudah sampai rumah. Paling tidak berikan kabar padaku.
Kau datang pagi sekali, Ji Hu.
Iya. Selamat pagi, Kepala Seksi Gim.
Pagi, Kepala Seksi Gim.
Iya, Halo?
Ini salep dan plester untuk lukamu.
Terima kasih, Assistant Manager Oh.
Ji Hu.
Bisa aku lihat foto-foto desain yang kamu ambil dengan Asisten Manajer Oh?
Tentu.
Ji Hu.
Apa kamu bisa mengambil gambar dengan benar?
Semua gambarnya blur. Jadi percuma.
Semua gambarnya jelek.
Maaf.
Ji Hu. Kamu baik-baik saja? Maaf. Aku sibuk sekali.
Tidak apa-apa. Aku bisa sendiri kok.
Aku kesini karena ada rapat dengan Kepala Seksi Gim.
Wah. Banyak sekali.
Aku bantu ya?
Tidak jadi keluar? ada apa?
Tidak apa-apa.
Asisten Manajer Oh. Ayo kita minum secangkir kopi.
Sepertinya Ji Hu menyukaimu. Aku baru sadar.
Bagaimana Asisten Manajer Oh?
Jangan-jangan kamu juga punya perasaan yang sama?
Perasaan?
Akhir-akhir ini ekspresi matamu selalu tertuju pada Ji Hu.
Lalu apa maksudnya? Ini berarti kamu juga tertarik padanya.
Tertarik. Itu tidak mungkin.
Apa kamu yakin? Tidak tertarik padanya?
Jangan khawatir. Aku sungguh tidak berniat kencan dengannya.
Tentu saja. Caramu seperti ini memang bagus.
Jika di perusahaan terjadi skandal,
Hal ini akan merugikan karyawan baru seperti Ji Hu, bukan?
Aku tahu. Ayo kita pergi. Media menunggu.
Oke.
Langsung saja, Sebenarnya apa yang kamu ingin lakukan?
Aku. Sudah menyukai orang lain. Jadi jangan..
Apa yang kamu maksud Asisten Manajer Oh?
Apa kamu tahu dia orang yang seperti apa?
Apa maksudmu?
Aku kira kamu harus tahu Bagaimana yang sebenarnya.
Tadi setelah rapat.
Kepala Seksi Gim bertanya pada Assistant Manager Oh mengenai hal itu.
Dia bertanya apakah kalian berdua pacaran?
Aku dengar Asisten Manajer Oh bilang, kalau dia tidak mungkin kencan denganmu.
Apa kamu harus memberitahuku?
Dia bukan orang baik.
Dia tidak ingin berkencan denganmu. Dia hanya mempermainkanmu.
Aku tidak ingin hatimu terluka.
Jangan ganggu aku lagi.
Aku juga tidak ingin menerimamu karena kekhawatiranku.
Ji Hu. Ji Hu.
Ji Hu.
Maaf. Ji Hu.
Aku telah menyakitimu.
Untuk masa lalu. Tidak. Untuk hari ini juga aku sangat menyesal.
Aku sudah putus dengan Hui Yeon.
Jadi. kembalilah padaku, Ji Hu.
Tidak mau.
Ji Hu.
Aku, sudah tidak mau lagi.
Dua tahun lalu, Kamu juga mengatakan hal yang sama.
Sepertinya Tuhan telah mematikan lampu.
Aku menunggumu di gelap gulita.
Hanya sepersekian detik.
Aku benar-benar tidak peduli dengan masa lalu Ji Hu.
Aku rasa semuanya benar-benar menjadi buruk.
Aku ingatkan lagi, Jangan pernah mengganggu hubungan kami.
Rasanya seperti mimpi yang sama dan menghilang lagi.
Aku benar-benar takut.
Tapi Ji Hu. Jangan menangis.
Aku bilang jangan menangis Di depan lelaki.